Declaración de Cambridge Indivisible sobre la inauguración del mural "Shine Your Light" (Brilla Tu Luz)
El impactante nuevo mural de Miriam Moran, «Brilla Tu Luz», celebra la riqueza de nuestra diversidad. Sin embargo, la ausencia de muchos vecinos hispanos en su inauguración, por miedo a ICE, es un trágico recordatorio de que debemos unirnos para proteger a los inmigrantes y construir una comunidad donde todos pertenezcan.
CAMBRIDGE, MD — Cambridge tiene una nueva joya en su corona del arte público. El 9 de agosto, la muralista local Miriam Moran inauguró "Shine Your Light" en Cedar Street, una obra impresionante comisionada por el Centro de Artes de Dorchester y apoyada por el Consejo de Artes del Estado de Maryland. El mural ahora forma parte de El Camino de Murales de Cambridge, lo que refuerza la creciente reputación de nuestra ciudad como un lugar donde el arte y la historia conviven mano a mano.
La visión de Moran es profunda: una celebración de la herencia Latina, la resiliencia y la unidad, entretejidas en la vida cotidiana. El mural representa a agricultores, trabajadores de carreteras, abuelos, niños, artistas, bailarines e incluso fauna local, honrando tanto las tradiciones ancestrales como el trabajo anónimo que nos sustenta. Figuras como un niño azteca, un artista taíno, un bailarín de bomba y la difunta Gloria Rojas —quien narró la historia de Cambridge a través del Dorchester Banner— nos recuerdan que nuestra diversidad no es un accesorio de nuestra comunidad; es su esencia.
Miriam Moran es más que una muralista. Es una artista puertorriqueña autodidacta de herencia taína que transformó el trauma personal en una misión de resiliencia y sanación. Tras sobrevivir a un devastador accidente automovilístico en 2007, Moran recurrió al arte como herramienta de restauración, lanzando su iniciativa "Pintando con un Propósito" para inspirar a las comunidades y contar sus historias. Durante la última década, ha creado obras en honor a Harriet Tubman, a veteranos y a la propia juventud de Cambridge, a la vez que asesora a la próxima generación de artistas. Su impacto ha sido reconocido por el Consejo de las Artes del Estado de Maryland, la Ciudad de Cambridge e incluso por el Premio Presidencial a la Trayectoria de los Estados Unidos. La obra de Moran nos recuerda que el arte no es decoración: es poder, propósito y pertenencia.
Pero a pesar de lo hermosa que fue la inauguración, también estuvo marcada por una ausencia que debería detenernos a todos. Muchos de nuestros vecinos hispanos se mantuvieron alejados por miedo a ICE. Esto no solo es una tragedia, sino una crítica a un sistema que instrumentaliza el miedo y mantiene a las familias en la sombra. Ninguna obra de arte, ninguna reunión comunitaria, ningún acto de orgullo cívico debería ser uno donde la gente se sienta insegura de presentarse. Cuando el miedo silencia a parte de nuestra comunidad, todos nos vemos disminuidos.
En Cambridge Indivisible, nos negamos a aceptar que el miedo sea el precio de vivir aquí. Sabemos la verdad: la riqueza de nuestra diversidad es nuestra riqueza. Y apoyaremos a nuestros vecinos inmigrantes hasta que esa verdad se refleje no solo en el arte, sino en los hechos.
Por eso, invitamos a todos a unirse a nuestra próxima campaña de Señales de Solidaridad el sábado 6 de septiembre de 10:00 a 13:00. Juntos, visitaremos pequeños negocios de Cambridge, invitándolos a colgar carteles declarando su apoyo a los inmigrantes y sus derechos. Estos actos pueden ser simples, pero son contundentes. Dicen: Perteneces aquí. Eres esencial. Estás protegido.
Que “Brille tu Luz” sea más que un mural; sea un llamado a la acción. Asegurémonos de que la próxima vez, cada vecino, de todos los orígenes, se sienta lo suficientemente seguro como para tomar el sol y celebrar quiénes somos, juntos.
Confirma tu asistencia a las muestras de solidaridad: mobilize.us/cambridgeindivisible/event/833283
Más información sobre Miriam Moran: artistmiriammoran.com/about
Sobre el mural: Cobertura del WMDT (enlace)
Enviado desde mi iPhone
Para entrevistas o información adicional, por favor comunicarse con Ilia Johnson a info@cambridgeindivisible.org o llame/envíe un mensaje de texto al 240-278-3263.
